Showing posts with label language development. Show all posts
Showing posts with label language development. Show all posts

Saturday, December 3, 2011

Papa! Hey, I Can Say Papa Again!

It's been a quiet weekend so far.  We'd had grander plans for today, plans that better fit the glorious sunshine, but after awaking with a massive sinus headache this morning, I decided to nap as Sumie and Mimi played the morning away in the park.  I was feeling better, though not 100% (still not there), by the time they got back. 

I'd wanted to go out to play, but, in hindsight, I'm glad that I didn't.  Mimi sprung a little surprise on me when she returned and I don't think it would've happened had she not spent some substantial time away from her father. 

I was still in bed when Mimi and Sumie returned.  As they clambered up the stairs I set my book aside and started calling out "Mimiko!  Mimiko!"  I heard a squeal, followed by the violent patter of a little girl who can't yet bend her knees while running.  She burst into the bedroom and pointed right at me. 

Out of bed I stood before my two-foot tall inquisitor with her scowl of severe concentration.  What was going on in that little head?  Was she mad at me?  What had I done?  And what's with the pointing?  "Infidel!" she seemed to cry.  But then, finally, something clicked, and out came the two syllables she'd be struggling over for so long.  "Papa!" 

She'd remembered.  And damn if she wasn't proud of it.  Back and forth from Mama to Papa she ran, calling out "Mama" as she hugged Sumie and then "Papa" as she sprinted towards me.  This went on for almost ten minutes.  She couldn't get over her accomplishment.  To be fair, she's still not 100% accurate.  Mimi managed to call me "Mama," "bapo" (diaper), and "bapee" (potty) in her excitement - she's still coming to terms with the term - but overall, I think she's got it.  It's amazing how the connections are forming in her brain.  I knew the word "Papa" was in there somewhere.  It just took the right circumstances to bring it back to the forefront and, hopefully, lock it in for good. 

The rest of the afternoon was lazy, but good.  We had a little lunch, which suited Mimi just fine.
Nice and full, she turned to scribbling at her table and then some quality time with her friends C3PO, Storm Trooper, and Yoda. 
Mimi, learning how to share more and more each day, made sure Mama got to have fun with the Star Wars gang as well.
Ah, in another year or two it'll be time to bring out the original Star Wars stuff for Mimi.  If her language development continues, I think she'll at least be able to say "Thank you, Papa!" when the time comes.  At the very least I hope she won't call me "diaper."  

Thursday, June 23, 2011

When a Word is Worth a Thousand Pictures

Sumie and I have been very cautious when it comes to acknowledging a new word in Mimi's vocabulary.  We wait until she can both hear and say a specific word and make the proper associations.  For instance, with "wan-wan" (doggie), Mimi is able to pick out her stuffed dog or point to dogs on the street when we say it and she blurts it out consistently in "dog-related" situations.   So, because of these stringent guidelines, it is with great pleasure (and slight immodesty) that I share Mimi's second word: Papa.

Watching Mimi's linguistic development over the past several weeks, finally being able to study her throughout an entire day, has been fascinating.  She's now attempting to copy almost everything her mother and I say.  Her recitations take some very odd forms.  In most cases it's simply babbling, with some similar consonants or vowels thrown in.  Occasionally she'll get pretty close.  She still loves to pull off my glasses and when she does, she'll sometimes say, "garala."  In other instances she'll mouth the word she wants to say, with what looks like fair accuracy, but forget to make sound.  It reminds me just how complicated even the basic act of speaking can be and how quickly we take that gift for granted. 

Each word, both in terms of recognition and use, is so hardly won.  Substantial input, effort, and analysis is needed for just one word to stick.  Here's an example: Mimi is finally starting to recognize the phrase "Do you want to eat?" by raising her hand in the affirmative.  We've been doing this with every meal for months, but only now has it sunk in (and not necessarily every time). 

Note the smirk of extreme satisfaction on Mimi's face having gotten that linguistic phrase right!  I can't help but feel with Mimi's developing language skills she sometimes gets frustrated simply because she wants to convey something, but literally does not have the words to do so.  She's beginning to understand what words are for and, like a man with writer's block, she's going to get flustered when they don't come.  My job, I believe, is to share as many words and their meanings with her as I can.  As such, I'm constantly talking with Mimi, often about concepts she simply wouldn't be interested in.  This may make me sound a bit crazy at times - I highly doubt most babies are interested in the socio-political mire of the 1870s New York - but I think it's helping her to learn and helping me to stay sane.  Too much baby talk and I'd go nuts! 

Along with her language development Mimi is becoming more inquisitive.  She's now taken up the habit of looking under things.  She's not looking for anything in particular; she's just checking to see "what's under there."  Unfortunately, not all places she likes to check are "socially appropriate."  Most, though, are just fine.  Here's a pic of Mimi checking out Sumie's pockets yesterday when we met her for lunch.  In some ways she's just copying her mommy. 
Naturally, this didn't last too long.  Sumie soon got a page.  Notice Mimi's expression.  At this point I think she is copying my reaction to Sumie's pages. 
Her walking skills have also improved tremendously, particularly since I've been home with her.  The other day I was washing bottles in the kitchen and put the dishwasher door down.  This was an excellent platform for Mimi to test out her cruising skills.  Soon, while standing, she had grabbed a spoon and was dipping it into the (empty) soap tray and then bringing it up to her mouth.  She was play eating!  How cool!  She got so involved in this that she actually forgot to hold onto the dishwasher and stood independently for a few seconds.  Two firsts for Mimi and all I had to do was leave the dishwasher open and take care of some chores.  Nice.  Exhausted from these accomplishments, Mimi then kicked back with a refreshing and invigorating Red Bull.
Lastly, she's taken to walking around the apartment with her baby walker.  It took several weeks for Mimi to build up the confidence to use this well, but over the last few days, now that she knows she can take a tumble and be OK, she's improved tremendously.  Yesterday she was able to walk across the entire apartment and back.  She even learned how to change direction (up to 90 degrees so far) when she gets stuck.  Well done!
Looking forward to what the next month will hold developmentally for Mimi.  It'll be our last in NYC.  I doubt it will happen, but I'd love for her to take her first steps as a New Yorker.  We'll see. 

Steve
P.S.  No, I didn't actually give my baby Red Bull.  She has enough energy as it is (so much so that I sometimes need to drink Red Bull)!